Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
irri egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
reírse
,
sonreír
.
Ondotik igarotzean irri egin zigun
:
Al pasar por al lado nos sonrió.
(bat)
sin
barre egin
,
irribarre egin
2
ad. lok.
,
ad. deutso
burlarse
.
Irri egiten ziguten, baina berriro ere partida irabazi genien
:
Se burlaban de nosotros, pero les volvimos a ganar el partido.
(bat)
sin
burla egin
,
iseka egin
Iruzkinak eta proposamenak
birrin-birrin egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
triturar
,
deshacer
,
destrozar
.
Lurrera jausi jako pitxarra eta birrin-birrin egin dau
:
Se le ha caído la jarra al suelo y la ha destrozado.
(bizk)
sin
sats egin
,
txiki-txiki egin
,
mamurtu
Iruzkinak eta proposamenak
irribarre egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
sonreír
.
Irribarre egin eta egun on esanda, ondoan jesarri jatan
:
Sonrió, dio los buenos días y se sentó a mi lado.
(bizk)
sin
irri egin
Iruzkinak eta proposamenak
irrintza(k) egin
(bizk)
irrintzi egin
(bat)
Eu
1
ad. dau
relinchar
;
dar gritos
.
Emaitza gehiago ikusi